本是一本广州话正音字典。由粤港澳三地粤方言专家共同审订广州话标准音读，采用国际音标标注广州话语音，正文按部首笔顺编排，备有部首检字表。

本书取材自日常生活情景，从人的身体主要部位入手，选取与五官、四肢有关的生活常用词汇，如“仰起头/岳高头”、“打伞/担遮”、“踮脚/趷高对脚”等等，将生活中的味带到语言学习中。除了介绍普粤词汇的对比词义及对话，本书更搭配直观、诙谐、有趣的漫画图解及词汇小练习，让学习者轻松了解双语文化，记忆普粤常用词汇，随时应用在生活中，迅速提高双语沟通能力。

由于历史和地理的原因，粤方言与普通话差异较大，差异主要表现在语音和词汇方面。本词典能帮助外地人学习粤方言，它还可以帮助群众阅读粤方言文学，给地方戏曲工作者，方言广播工作者提供参考。

本词典中所谓“同形异义词”，是指两种话中各自的某一个词，它们字形相同，但是词义（包括本义、引申义、比喻义）不相同或不完全相同。普通话与广州话之间同形异义词的存在是一个有趣的语言现象，但也给学习语言带来一定的障碍。人们学习另一种话遇到某一个词时，往往仅想到自己熟悉的话它所表达的意思，而不知在另一种话里它的意思可能会产生变化，从而妨碍了理解。本书收录普通话与广州话同形异义词1160条，通过对普通话和广州话同形异义词的分析、解释，帮助读者明晰分辨、正确掌握有关的词，扫除学习和使用上的障碍。

本词典中所谓“同形异义词”，是指两种话中各自的某一个词，它们字形相同，但是词义（包括本义、引申义、比喻义）不相同或不完全相同。普通话与广州话之间同形异义词的存在是一个有趣的语言现象，但也给学习语言带来一定的障碍。人们学习另一种话遇到某一个词时，往往仅想到自己熟悉的话它所表达的意思，而不知在另一种话里它的意思可能会产生变化，从而妨碍了理解。本书收录普通话与广州话同形异义词1160条，通过对普通话和广州话同形异义词的分析、解释，帮助读者明晰分辨、正确掌握有关的词，扫除学习和使用上的障碍。

广州人民智慧的结晶 包括广州话的“谚语”、“歇后语”、“惯用语”、“外来语”等共一万多条，三十余万字。

《广州音字典(普通话对照修订版)》：严谨、简明、实用，最受欢迎的广州方言语音工具书，先后32次印刷，行销百余万册。本字典收录各字、均注明普通话的读音、意义和用法，以及广州方言的读音、特殊的意义和用法，有关普通话的注音、释义，以1971年修订重排本的《新华字典》为主要依据，加以适当的修订和补充。 本字典收字的范围，除把《新华字典》所收的8500多字全部收录外，还适当地加以广州话地区普遍流行的部分方言字，这些方言字字头前加*号表示。

本书收录约2500条粤语口语里比较常用的熟语、成语、谚语和歇后语，也包括少量方言色彩浓厚的复合词，词汇量丰富；对每一词条出现方言字、方言词的，先解释该方言字、词的意义，然后用普通话详细解释整个词条，并举例说明，精炼实用；条目按广州话语音次序排列，附广州音索引与条目笔画索引，查检方便。

编辑推荐 《实用广州话分类词典》的标音有两种，一种是国际音标逐词字注音，一种是只对不常见的字和常见字的特殊读音注音。 媒体推荐 本词典是**本按照意义分类的粤语词典，主要收录的是广州话与普通话不相同的词语，收录的词条约有7800条，共分11大类，按照意义分类，包括人物、自然物和自然现象、人造物、时间与空间、心理与才能、运动与动作等等，分别从读音、词义、用法等方面对词条进行注释。本词典的标音有两种，一种是国际音标逐词字注音，一种是只对不常见的字和常见字的特殊读音注音。